Teaching
Romana M. Bahry taught at York University for forty-seven years, from 1972 to 2019, and at the University of Toronto for four years before that. At York she directed twenty courses across three fields.
Russian and comparative literature
- Russian and East Central European Film and Culture, 1993–2019
- Russian Culture: Continuity and Conflict, 2017–2019
- The Russian Novel in the Nineteenth Century, 1992–2004
- Chekhov: Plays and Short Stories, 2003–2016
- Tolstoy, 2007–2015
- Dostoevsky, 2010–2014
- Love and Death in Russian Literature: Romanticism, 2004–2017
- Petersburg in Russian Literature and Culture, 2004–2016
- Chekhov and His Contemporaries, 1995–2003
- Aristocrats and Rebels in Russian Literature and Society, 2005–2006
- Russian Literature After 1917, 1996–1999
Ukrainian literature and culture
- Literature, Society and the Arts: Ukraine, 1975–1995. Team-taught with the historian Orest Subtelny, 1983–1987
- The Ukrainian Short Story and Novel, 1985–1989
- The Ukrainian Short Story and Novel in the Nineteenth and Twentieth Centuries, 1978–1982
- Ukrainian Theatre, Drama and Film, 1982–1986
- Ukrainian-Canadian Literature and Culture, 1985–1986
- Modern Ukrainian Literature in English Translation (directed reading), 1974–1975
Ukrainian language
- Elementary Ukrainian, 1972–1995
- Intermediate Ukrainian, 1972–1992
- Advanced Ukrainian, 1974–1992
Several of the literature courses were cross-listed with English, History and Humanities.
For her Ukrainian language courses she wrote the course text Hovorimo ukrainskoiu movoiu / Let’s Speak Ukrainian, an intermediate textbook with language drills, and a set of elementary drills.
Service to the department
- Coordinator of the Russian Section, Department of Languages, Literatures and Linguistics: 1980–1983, 1990–1991, 1997–1999, 2003–2007.
- Women’s Studies Advisor, Slavic Section, 1984–1994.
- Member, departmental Tenure and Promotion Committee, five terms between 1979 and 2004.
Building Ukrainian studies at York
- Liaison and fundraising for the York University Ukrainian Studies Endowment Fund, including the $100,000 drive that established it in May 1984.
- Negotiated a Visiting Professor Fellowship in Ukrainian language and literature for 1990–1991 with the Taras Shevchenko Institute of Literature, Kyiv.
- Arranged the donation of 35 mm glasnost documentary films from Kyiv studios to York University’s Scott Library, 1990 and 1991.
- Organized guest lectures at York from 1974 and public screenings of Ukrainian films from 1973.
Course numbers, every year taught and every committee are in the curriculum vitae